Stir in the salsa, chicken broth, cumin, chili powder, and salt, bring to a boil, about 2 minutes. Reduce the heat and simmer until rice is cooked through, about 35-40 minutes. Add the black beans and chorizo and let heat all the way through. Stir in the tomatoes, cilantro, and lime juice.