COMBINE: Mince the chipotle peppers finely and add to a mason jar. Combine adobo, vinegar, honey, oil, garlic, onion powder, oregano, salt, and pepper in the same jar. Shake or stir to combine.
MARINADE: Pour the prepared marinade over the chicken and allow it to marinade for at least 30 minutes and up to 4 hours.
POBLANO: Char the poblano under the broiler (or grill) or over an open flame on the stove. Place in a bowl, cover with a lid and let sit for a 10 minutes before peeling and mincing.
CORN SALSA: Zap the corn in the microwave for 1 minute 30 seconds or until the corn is defrosted and slightly warm. Remove and let cool for several minutes. Add the red onion, minced jalapeños, poblanos, cilantro, lemon juice, lime juice, and a pinch of salt. Stir to combine; taste and adjust as desired. Cover and refrigerate until ready to serve.
COOK: Heat a grill pan over medium high heat and cook the chicken thighs (or breasts) for 8-10 minutes, flipping around the halfway mark, until cooked to 160ºF. Remove to a cutting board and let rest for 10 minutes before slicing or dicing.
ASSEMBLE: Add the desired amount of rice to each bowl. Top with grilled chicken, sliced avocados and serve with lime wedges!